Obrábění I – LícováníRez automobilovým motorom — vysvetlenie pojmu vymeniteľnosti strojných súčiastok: Každý stroj sa skladá z mnohých strojných súčiastok, vzájomne spojených tak, aby sa mohli voči sebe pohybovať, alebo ich vzájomný pohyb nebol možný. Vieme, že v spaľovacom motore sa vo valcoch vratne pohybujú piesty a poháňajú prostredníctvom ojníc kľukový hriadeľ, uložený pohyblivo v presných ložiskách. Hybné uloženie je také spojenie, ktoré umožňuje vzájomný pohyb dvoch súčiastok a je charakterizované vôľou. Naproti tomu remenica na konci hriadeľa je pripojená vzhľadom ku kľukovému hriadeľu nehybne a môže sa A otáčať iba spoločne s kľukovým hriadeľom. Takémuto uloženiu hovoríme nehybné. Príkladov pre uvedené uloženia nájdete na obrázku iste viac. Z praxe vieme, že pri poškodení niektorej súčiastky motora môžeme kúpiť novú súčiastku a bez ťažkosti jú vymeniť za poškodenú. Aby boli strojové súčiastky vymeniteľné, musia byť vyrobené tak presne, že ich rozmery a tvar sú takmer zhodné. Moderná strojárska výroba je nemysliteľná bez dosiahnutia istého stupňa vymeniteľnosti strojových dielov.Detailný výkres strojných súčiastok — pojem tolerovanie rozmerov: Súčiastky, ktoré chceme vyrábať, kreslíme na výrobné výkresy. Rozmery kótujeme dĺžkovými alebo uhlovými kótami, vzhľadom na funkciu, výrobu a kontrolu súčiastok. Pri výrobe súčiastok nedosahujeme predpísané rozmery s absolútnou presnosťou. Skutočné rozmery súčiastok sa preto líšia od rozmerov uvedených na výkrese. Aby bola zaručená vymeniteľnosť strojových súčiastok nesmú byť odchýlky od stanovených rozmerov príliš veľké, musia sa pohybovať v medziach dovolenej nepresnosti, tolerancie. Tolerancia je dovolená nepresnosť rozmeru na súčiastke.+28Výkres jednoduchej zostavy — pojem lícovanie: Ak predpisujeme nepresnosť spojenia dvoch súčiastok vzhľadom na ich funkciu, napr. spojenie čapu a ložiska, hovoríme o lícovaní. Lícovanie určuje vzájomný vzťah medzi dvoma vzájomne uloženými súčiastkami, ktoré môžu byť hybne alebo nehybne spojené.Hriadeľ: Strojové súčiastky môžu mať vonkajšie i vnútorné rozmery. Typickou súčiastkou, ktorá má iba vonkajšie rozmery, je hriadeľ. Pojmom hriadeľ sa označuje každý vonkajší rozmer súčiastky, a to aj rozmer, ktorý nie je valcový. Hriadeľ môže byť štvorhranný, šesťhranný, drážkovaný a inak tvarovaný. Na obrázku vidíte schematické znázornenie hriadeľa a na fotografii rôzne súčiastky hriadeľového typu.Diera: Typickými prvkami na strojových súčiastkach, ktoré majú vnútorné rozmery, sú diery, drážky a iné tvary: Pojmom diera sa označuje každý vnútorný rozmer súčiastky, a to aj rozmer, ktorý nie je valcový, ale môže mať tvar štvorhranu, šesťhranu a pod. Za dieru považujeme i tvar ohraničený dvoma rovnobežnými vnútornými plochami, ako vidieť z príkladu úpínacích drážok tvaru T. Schematické znázornenie diery je na obrázku uprostred.Základné pojmy lícovania: Aby súčiastka mohla plniť svoju funkciu, musí jej skutočný rozmer byť medzi dvoma dovolenými medznými rozmermi. Každý z medzných rozmerov je určený odchýlkou od menovitého rozmeru. Menovitým rozmerom nazývame rozmer, od ktorého určujeme medzné rozmery a odhýlky. Medznými rozmermi označujeme krajné dovolené rozmery, medzi ktorými sa má nachádzať skutočný rozmer súčiastky. Horný medzný rozmer je väčším medzným rozmerom. Dolný medzný rozmer je menší medzným rozmerom. Rozdiel medzi horným a dolným medzným rozmerom je tolerancia. Veľkosť tolerancie diery i hriadeľa je znázornená tolerančným poľom. V grafickom znázornení je tolerančné pole vyznačené dvoma čiarami, zobrazujúcimi hornú a dolnú odchýlku vzhľadom k nulovej čiare. Poloha nulovej čiary je daná menovitým rozmerom. Kladné odchýlky sú zobrazené nad nulovou čiarou, záporné pod ňulovou čiarou. Horná odhýlka je algebraický rozdiel medzi horným medzným rozmerom a menovitým rozmerom. Dolná odchýlka je algebraický rozdiel medzi dolným medzným rozmerom a menovitým rozmerom. Hornú odchýlku diery označujeme písmenami ES a hriadeľa es. Dolná odchýlka diery sa označuje písmenami El a hriadeľa ei. Rozmer vyrobený a odmeraný s dovolenou presnosťou na súčiastke je skutočný rozmer.Základné pojmy — opakovanie: Vzhľadom na to, že výklad k obrázku č. 6 bol veľmi náročný, zopakujeme si najdôležitejšie pojmy. Pojmom hriadeľ sa označuje každý vonkajší rozmer súčiastky. Pojmom diera sa označuje každý vnútorný rozmer súčiastky. Menovitým rozmerom nazývame rozmer, od ktorého určujeme medzné rozmery a odchýľky. Horný medzný rozmer je najväčší dovolený rozmer na súčiastke. Dolný rozmer je najmenší dovolený rozmer na súčiastke. Nulová čiara sa rovná menovitému rozmeru. Hodnota a veľkosť odchýlok závisia od polohy tolerančného poľa vzhľadom na nulovú čiaru.Hornú odchýlku môžeme, matematicky vyjadriť ako rozdiel medzi horným medzným rozmerom a menovitým rozmerom. Hornú odchýlku diery označujeme ES, hriadeľa es. Dolnú odchýlku môžeme matematicky. vyjadriť ako rozdiel medzi dolným rozmerom a menovitým rozmerom. Dolnú odchýlku diery označujeme El, hriadeľa ei. Tolerancia je rozdiel medzi horným > a dolným medzným rozmerom. Rozmer vyrobený a odmeraný s dovolenou presnosťou na súčiastke je skutočný rozmer.Úloha na opakovanie základných pojmov: Zopakujeme si teraz základné pojmy podľa obrázku. Číslom 1 je označený hriadeľ — pojem pre označenie vonkajších rozmerov na súčiastkach. Číslom 2 je označený horný medzný rozmer hriadeľa, čiže väčší rozmer. Číslom 3 je označený dolný medzný rozmer hriadeľa, čiže menší medzný rozmer. Číslom 4 je označené tolerančné pole hriadeľa, ktoré je ohraničené dvoma čiarami zobrazujúcimi hornú a dolnú odchýlku vzhľadom k nulovej čiare označenej číslom 5. Tolerancia označená čís. 6 je rozdiel medzi horným a do- Iným medzným rozmerom. Horná odchýlka označená čís. 7 je rozdiel medzi horným medzným rozmerom a menovitým rozmerom. Dolná odchýlka hriadeľa označená čís. 8 je rozdiel medzi dolným medzným rozmerom hriadeľa a menovitým rozmerom. Číslom 9 je označená diera — pojem pre označenie vnútorných rozmerov na súčiastkach. Číslom 10 je označený dolný medzný rozmer diery, číslom 11 je f označený horný medzný rozmer diery, číslom 12 je označené tolerančné pole diery, číslom 13 tolerancia diery, číslom 14 dolná odchýl- - ka diery El a číslom 15 horná odchýlka diery ES. Menovitý rozmer, ku ktorému sa vzťahujú medzné odchýlky diery i hriadeľa, je označený číslom 16. Zopakujte si tieto základné pojmy ešte raz samostatne, bez výkladu a snažte sa čo najpresnejšie definovať jednotlivé pojmy.Pojem uloženie, vôľa, presah: Spojením dvoch súčiastok vzniká uloženie, závislé od veľkosti rozmerov súčiastok pred spojením. Uloženie môže byť charakterizované voľnosťou vzájomného pohybu alebo odporom proti vzájomnému pohybu. Podľa vzájomnej polohy tolerančných polí diery a hriadeľa môže vzniknúť uloženie hybné s vôľou, alebo nehybné s presahom. Pri prechodných uloženiach môže vzniknúť i vôľa i presah. Ak je diera väčšia ako hriadeľ, vznikne pri uložení vôľa. Vôľa je rozdiel medzi rozmerom diery a hriadeľa. Hybné uloženie s vôľou je pri uložení hriadeľa na ľavej strane obrázku. Ak je hriadeľ väčší ako diera, vznikne pri uložení presah. Presah je rozdiel medzi rozmerom diery a hriadeľa. Uloženie s presahom je znázornené na uložení diery a hriadeľa v pravej časti obrázku. Najmenšia vôľa je rozdiel medzi dolným medzným rozmerom diery a horným medzným rozmerom hriadeľa. Najväčšia vôľa je rozdiel medzi horným medzným rozmerom diery a dolný medzným rozmerom hriadeľa. Najmenší presah je rozdiel medzi horným mledzným rozmerom diery a dolným medzným rozmerom hriadeľa. Najväčší presah je rozdiel medzi dolným medzným rozmerom diery a horným medzným rozmerom hriadeľa, ak je hriadeľ väčší ako diera.Stupne presnosti IT: Jednotná sústava tolerancií a uložení podľa RVHP má 19 stupňov presnosti, a to IT 01, 0, 1, 2 až 17, ako vidíte na pravej strane obrázku. Najmenšiu toleranciu má stupeň 01. S rastúcim číslom stupňa presnosti sa tolerancie zväčšujú. Tolerancie vtom istom stupni presnosti sa zväčšujú so zväčšujúcim sa rozmerom súčiastky, ako vidíte na ľavej strane obrázku. Pre rozsah rozmerov 10 až 18 um je napr. tolerancia 27 mm, pre rozmery 120 do 180 mm—63 µm. V nižšom stupni presnosti, napr. IT 6, sú tolerancie úmerne menšie.Označenie dier a hriadeľov: Podľa jednotnej sústavy tolerancií sa tolerančné značky skladajú i z písmena, označujúceho polohu tolerančného poľa vzhľadom k nulovej čiare, a z čísla, ktoré udáva stupeň presnosti. Tolerančná značka sa zapisuje za menovitý rozmer udaný číslom. Diery sa označujú veľkými písmenami abecedy, napr. ⌀ 30 H7, hriadele malými písmenami, napr. ⌀ 30 e8. Uloženie je predpísané spoločným menovitým rozmerom, za ktorým sú uvedené tolerančné značky obidvoch súčiastok v poradí diera, hriadeľ, napr. ⌀ 30 H7/e8.Uloženie v sústave jednotnej diery a jednotného hriadeľa: Uloženie môže byť vykonané buď v sústave jednotnej diery, alebo v sústave jednotného hriadeľa. Uloženia v sústave jednotnej diery sú uloženia, pri ktorých sa dosahujú rôzne vôle a presahy spojovaním hriadeľov rôznych uložení s jednotnou dierou. Jednotná diera má dolnú odchýlku nulovú. : , Uloženie v sústave jednotného hriadeľa je také uloženie, pri ktorom sa dosahujú rôzne vôle a presahy spojovaním dier rôzneho uloženia s jednotným hriadeľom. Jednotný hriadeľ má hornú odchýlku nulovú. Sústava jednotného hriadeľa sa používa pri dlhých.hriadeľoch s niekoľkými rôznymi druhmi uloženia. V strojárstve sa častejšie používa sústava jednotnej diery, pretože náklady na výrobu meradiel a nástrojov sú nižšie.Druhy uložení v sústave jednotnej diery: Prehľad uložení v sústave jednotnej diery vidíte na obr. č. 13, kde je znázornená poloha tolerančných polí hriadeľov, vzhľadom k tolerančnému poľu jednotnej diery. Hriadele, ktorých poloha tolerančného poľa je označená malými písmenami a až h, tvoria hybné uloženia, pričom hriadeľ s tolerančným poľom h tvorí šmykové uloženie. Všimnite si, ako sa vôľa postupne zmenšuje.Druhy uložení v sústave jednotného hriadeľa: Na obrázku vidíte prehľad uložení v sústave jednotného hriadeľa. Vidíte, že jednotný hriadeľ má hornú odchýlku nulovú a dolnú odchýlku pod nulovou čiarou. Sústava jednotného hriadeľa nám umožňuje tie isté uloženia ako sústava jednotnej diery, iba v prechodných uloženiach sú určité malé rozdiely. Všimnite si rozloženia tolerančných polí dier vzhľadom k nulovej čiare.Základné pojmy — opakovanie: Pretože sme prebrali zase veľa nových základných pojmov, zopakujme si ich na tomto obrázku. Uloženie je vzťah spojovaných súčiastok, určený veľkosťami vznikajúcich vôlí alebo presahov pred spojením. Vôľa je rozdiel medzi rozmerom diery a hriadeľa, ak je diera väčšia ako hriadeľ. Presah je rozdiel medzi rozmerom diery a hriadeľa, ak je hriadeľ väčší , ako diera. Jednotná sústava tolerancií a uložení RVHP má 19 stupňov presnosti, a to IT 01,0, 1, 2 až 17. Najmenšiu toleranciu má stupeň 01. Tolerancie toho istého stupňa presnosti sa zväčšujú so zväčšujúcim sa rozmerom súčiastky. Tolerančné značky sa podľa jednotnej sústavy tolerancií skladajú z písmena, označujúceho polohu tolerančného poľa vzhľadom k nulovej čiare, a z čísla, ktoré udáva stupeň presnosti. Tolerančná značka sa zapisuje za menovitý rozmer uvedený číslom. Diery sa označujú veľkými písmenami abecedy, napr. ⌀ 30 H7, hriadele malými písmenami, napr. ⌀ 30 f6. Uloženie je predpísané spoločným menovitým rozmerom, za ktorým sú uvedené tolerančné značky obidvoch súčiastok v poradí diera — hriadeľ, napr. ⌀ 30 H7/ f6. Uloženia v sústave jednotnej diery sú uloženia, u ktorých sa dosahujú rôzne vôle a presahy spojovaním hriadeľov rôznych uložení s jednotnou dierou. Jednotná diera má dolnú odchýlku nulovú. Uloženia v sústave jednotného hriadeľa sú také, u ktorých sa dosahujú rôzne vôle a presahy spojovaním dier rôzneho uloženia s jednotným hriadeľom. Jednotný hriadeľ má hornú odchýlku nulovú.Odporúčané uloženia: Pri voľbe uložení volí konštruktér spravidla odporúčané uloženia. Čím menší bude počet uložení, tým bude výroba lacnejšia, pretože bude potrebovať menej nástrojov, meradiel a prípravkov. Na tabuľke vidíte odporúčané uloženia v sústave jednotnej diery. Všimnite si napr., že k diere H7 sú priradené točné uložené hriadele c8, e8, d8, f7 a g6. Sústava tolerancií RVHP dovoľuje v odôvodnených prípadoch tvoriť z výberu tolerančných polí hriadeľov a dier i iné uloženia.Orientácia v tabuľkách — základné výpočty pri hybných uloženiach: Na obrázku č. 17 si precvičíme vyhľadávanie odchýlok v tabuľkách a riešenie jednoduchých výpočtov. Máme úlohu vyplniť tabuľku pre štyri druhy hybných uložení, a to ⌀ 10 H8/c8, ⌀ 10 H8/d8, ⌀ 10 H8/f8, 2 10/h9. Vidíte, že prvé tri uloženia sú točné, štvrté šmykové a všetky sú uložené v sústave jednotnej diery. Tolerovaný rozmer diery je vo všetkých prípadoch ⌀ 10 H8, hriadele sú ⌀ 10 c8, ⌀ 10 d8, ⌀ 10f8 Menovitý rozmer, t. j. rozmer, ku ktorému sa vzťahujú obidva medzné rozmery a odchýlky, je vo všetkých prípadoch rovnaký, a to $ 10 mm. Teraz sa naučíme vyhľadávať odchýlky dier a hriadeľov v tabuľkách. Pozrite sa na časť lícovacích tabuliék v hornej časti obrázku. V prvých dvoch stípcoch sú uvedené menovité rozmery od—do, napr. od 6 do 10 mm. Rozhodnite, v ktorom riadku budeme hľadať odchýľky pre náš prípad. V riadku od 6 do 10 mm, alebo v riadku od 10 do 14 mm? Samozrejme v riadku od 6 do 10 mm, pretože rozmer nepresahuje 10 mm. V stípci H8 potom odčítame hornú odchýlku plus 22 tisícin milimetra a dolnú odchýlku rovnú nule. Do tabuľky napíšeme hornú : odchýlku + 0,022 a dolnú 0,0. Podobne nájdeme odchýlky pre hriadele ⌀ 10 c8—0,080 a — 0,102, pre ⌀ 10 d8 —0,040 a —0,062, pre ⌀ 10 í8—0,013 a —0,035 a pre o 10 h9 0,000 a — 0,036 mm. Teraz si určíme horné medzné rozmery a dolné medzné rozmery dier a hriadeľov. - Pretože horná odchýlka diery je +0,022, je horný medzný rozmer diery 10 + 0,022 — 10,022 mm. Dolný medzný rozmer je 10 mm, pretože dolná odchýlka je rovná nule. Hriadeľ c8 má hornú odchýlku — 0,080, a tým jeho horný medzný rozmer je 10 — 0,080 — 9,920 mm a dolný medzný rozmer 10 — 0,102 — 9,898 mm. Tolerancia je rozdiel medzi horným a dolným medzným rozmerom a je v obidvoch prípadoch, ako u diery tak aj u hriadeľa, 0,022 mm. Všimnite si, že vo všetkých prípadoch je v ôsmom stupni presnosti šírka tolerančného poľa rovnaká. Uloženie je v prvých troch prípadoch točné, v poslednom šmykové. V stípcoch, označených písmenami D a H, sú vyznačené polohy “ tolerančných polí dier a hriadeľov vzhľadom k nulovej čiare. Vidíte, že Í v prvých troch uloženiach vzniká vôľa. Najväčšia vôľa je rozdiel medzi horným medzným rozmerom U diery a dolným medzným rozmerom hriadeľa, t.j. 10,022 — 9,898 — 0,124 mm. Najmenšia vôľa je rozdiel medzi dolným medzným rozmerom diery a horným medzným rozmerom hriadeľa, t.j. 10,000 — 9,920 — 0,80 mm. Pre ďalšie príklady určte podobným spôsobom samostatne maximálnu a minimálnu vôľu.Praktický príklad hybného uloženia: Denne môžeme vidieť okolo seba mnoho príkladov na hybné uloženia. Na strojnom zveráku ich nájdeme hneď niekoľko. Skrutka zveráka je točne uložená v ložisku, posuvná čelusť je hybne uložená na vodiacich plochách základného telesa, závitová časť skrutky je hybne uložená v matici, na štvorhran skrutky sa nasúva upínacia kľuka a pod.Orientácia v tabuľkách — základné výpočty pri nehybných uloženiach: Na obrázku vidíte štyri príklady lisovaných uložení v sústave jednotnej diery. Precvičte si pod vedením svojho súdruha učiteľa vyhľadávanie odchýlok a pomocou už známych výpočtov vypočítajte medzné rozmery a tolerancie. Svoje výpočty si potom porovnajte s hodnotami uvedenými na obrázku. V grafickom znázornení polôh tolerančných polí vidíte, že pri lisovanom uložení vzniká vždy presah, ktorý sa smerom ku koncu abecedy zväčšuje. Presah môže mať maximálnu a minimálnu veľkosť. Najväčší presah je rozdiel medzi horným rozmerom hriadeľa a dolným medzným rozmerom diery. Na príklade uloženia ⌀ 20 H7/p6 je to i 20,035 − 20,000 = 0,035 mm. Najmenší presah je rozdiel medzi dolným medzným rozmerom hriadeľa a horným medzným rozmerom diery, t. j. 20,022 − 20,021 = 0,001 mm. Ďalšie výpočty urobte už samostatne.Praktický príklad lisovaného uloženia: Dva praktické príklady lisovaných uložení vidíte na výrobku zalisovaného pera v drážke frézovacieho trnu a unášacích kameňoch na nákružku trna.Hodnoty v tabuľkáchPraktický príklad prechodného uloženia: Praktický príklad na prechodné uloženie vidíte na výkrese uloženia valivého ložiska, ktoré je na čape hriadeľa uložené posuvne ⌀ 45 H7/j6, vonkajší krúžok je uložený v náboji zhodne ⌀ 120 H7/k6.Meradlá na kontrolu hriadeľov a dier: Dosiahnutú presnosť tolerovaných rozmerov na vyrábaných strojových súčiastkach kontrolujeme v praxi presnými meradlami. V sériovej výrobe používame na kontrolu hlavne kalibre, a to kalibre na diery a hriadele. Rozmer výrobku je správny, ak dobrá strana kalibra prejde dierou suvne, ako vidieť na obr. č. 1, nepodarková prejsť nesmie. Ak prejde i nepodarková strana kalibra, ako je to znázornené na obr. B, je to chybný výrobok. Ak dobrá strana dierou neprejde, ako vidíte na obr. C, je to nepodarok, výrobok môžeme ešte opraviť, Podobne je to pri kontrole hriadeľa.Základné rozmery závitu: Požadované funkcie závitového spojenia a zaručená vymeniteľnosť skrutiek a matíc sa dosiahnu lícovaním závitov. Pri lícovaní matrického závitu sa tolerujú tieto rozmery profilu: stredný priemer závitu skrutky a matice, malý priemer závitu matice a veľký priemer závitu skrutky.Základné pojmy pri lícovaní závitov: Na obrázku sú uvedené základné pojmy pri lícovaní závitov. Nulová čiara je základná čiara, ktorá v schéme znázorňuje sústavu tolerancií a uložení závitu, je rovná menovitému rozmeru závitu. Na obrázku vidíte, že tolerančné pole závitu matice je nad základným profilom závitu. Pri uložení matice H je dolný medzný rozmer. profilu závitu totožný so základným profilom. Tolerančné pole závitu skrutky je pod základným profilom. Pri uložení skrutky h sa horný medzný rozmer závitu skrutky zhoduje so základným profilom. Na obrázku je znázornené závitové uloženie s vôľou.Predpisovanie rozmerov lícovaných závitov: Pri metrických závitoch sa toleruje stredný priemer závitu matice a skrutky, malý priemer závitu matice a veľký priemer závitu skrutky. Rozmery závitu matice sa označujú písmenom D, pri skrutke písme- i nom d. Napr.: : Di — menovitý rozmer malého priemeru závitu matice, Di — horný medzný rozmer priemeru závitu matice, Di" — dolný medzný rozmer malého priemeru závitu matice, d — menovitý rozmer veľkého priemeru závitu skrutky, ďd — horný medzný rozmer veľkého priemeru závitu skrutky, d" — dolný medzný rozmer malého priemeru závitu skrutky. Označenie ostatných rozmerov je podobné a prečítate si ho na obrázku už samostatne.Tolerovanie závitov matice na výkresoch: Tolerančná značka závitu matice je zložená z tolerančnej značky stredného priemeru matice a z tolerančnej značky malého priemeru závitu matice. Tolerančné značky sú tvorené číslicami, ktoré údávajú stupeň presnosti lícovania a písmenami veľkej abecedy H, alebo G, ktoré určujú polohu tolerančného poľa vzhľadom k nulovej čiare. Na obrázku sú tri prípady kótovania závitu matice na výkrese.Tolerovanie závitov skrutky na výkresoch: Tolerančná značka závitu skrutky je zložená z tolerančnej značky veľkého priemeru závitu skrutky. Tolerančné skrutky sú tvorené číslicami, ktoré udávajú stupeň presnosti lícovania, a z písmena. malej abecedy e, g, h, ktoré určujú polohu tolerančného poľa vzhľadom k nulovej čiare. Ak je tolerančná značka stredného priemeru závitu zhodná s tolerančnou značkou veľkého závitu skrutky, zapisuje sa iba jedna tolerančná značka, napr.: 6 g.Prehľad odporúčaných uložení skrutiek a matíc: Prehľad odporúčaných uložení skrutiek a matíc pri jemnom, strednom a hrubom lícovaní je uvedený v tabuľke na obr. č. 29. Prednostné uloženia sú bez zátvoriek. Na obrázku je tiež uvedená poloha tolerančných polí matíc a skrutiek vzhľadom k nulovej čiare pri jednotlivých druhoch lícovania.Kalibre na meranie závitov: V sériovej výrobe sa na kontrolu závitov matíc a skrutiek používajú medzné závitové kalibre.׋›Tento obrázek je určen pouze pro uživateleObrábění 1 lícováníVýrobceDPrahaRok1981Délka32 okénekAutor textuTomaides JosefOznačení6998Další diafilmy výrobceKombinovaný sklízeč brambor II.Sovětské umění I.Mikoláš Aleš IV. (život a dílo)Českoslovenští horolezci na Kavkaze